Over the last few years we have been working our way slowly through Leland Ryken’s recent book, A Christian Guide to the Classics (Crossway, 2015). Of late, we have been in chapters 7 and 8 where the author treats the great classics of literature that may be identified as Christian.
Having completed our look at Ryken’s thoughts in chap.7, we turn to some of his thoughts in chap.8. Here he continues to consider various categories of Christian literature, including one that he classifies as “the Christianized secular text.” This is how he explains it with a true Christian classic – Milton’s Paradise Lost:
…There are some Christian classics that were intended by their authors to serve the polemical or argumentative purpose of refuting a non-Christian tradition. The technical term for this is intertext – a situation in which a work is designed as an interaction with an already-existing text or body of literature in such a way that the meaning of the enterprise can be viewed as existing between the two texts. The dialogue or refutation is an important part of the meaning.
Milton’s Paradise Lost is the best example. Milton participated in a tradition that began relatively early in the Middle Ages to determine how the Christian faith related to the classical tradition in which the authors and readers had been educated. There is evidence within Paradise Lost that Milton intended his epic to refute the epic tradition that he inherited, not at the level of epic form but at the level of ideas and values.
That last point Ryken explains and develops further in the next paragraphs:
The classical epic tradition was humanistic in orientation. Its heroes were not irreligious, nor were the gods absent from the action, but the heroes achieved their feats mainly through human self-reliance. The goals that these heroes pursued were earthly fame, success, and empire. The epic feat was winning a battle, and it was axiomatic in this tradition that the crucial events of history happened on the battlefield.
Milton introduces aspects of this into his poem only to expose their deficiency. For example, he introduces a boastful warrior – Satan – only to show how evil he is. Overall, Milton’s anti-epic strategy… consisted of replacing the epic hero with the Christian saint as hero, and replacing military values with pastoral and domestic values. Milton made the garden rather than the battlefield the scene of his epic feat. And what is that feat? Eating an apple – not an act of glory but of shame, thereby exploding classical and humanistic illusions of human greatness. The setting for the epic feat was not the battlefield but the human soul, and it was not a physical act but a spiritual one.
And so Ryken finishes this point with these thoughts:
Epics always represent the author’s verdict on what constitutes heroic (exemplary) action. Homer assumed that human self-exertion and earthly success constitute heroic action. Milton’s version of heroic action is seen in Adam and Eve’s virtuous life in Paradise and consists of devotion to God, perfect married companionship, harmony with nature, contentedness, and living the simple life. These virtues are virtually the opposite of the virtues of classical epic [pp.74-76].
Leave a Reply